重磅出击俄汉通REC-4510V商务助理

2008-10-31 15:35 出处：PConline原创作者：疯言疯语 责任编辑：suijuguang

　　【10月31日太平洋电脑网山东讯】儒斯凯达公司经多年研发的世界上第一款“俄汉通REC-3510V”俄英汉三语电子词典自问世以来，深得国内外广大用户的青睐，并赢得了良好的口碑。在产品研发过程中，一大批俄语界的专家、学者和前辈对该产品倾注了辛勤的汗水并寄予了厚望，黑龙江大学的阎家业教授和洛阳外语学院的丁昕教授不但提出了宝贵意见，而且还把自己研究多年的语言学领域的成果无私地奉献出来加入到词典中。

dfew
外观

　　这次经过长期充分的准备工作，重磅出击，盛情推出儒斯凯达系列产品之俄汉通REC-4510V商务助理，并相继推出REC-5510V商务精英、REC-6510V彩屏商务助理。

　　“俄汉通REC-4510V”俄英汉三语电子词典较之前一款产品，不但增加了俄汉俚语词典、俄俄词典和汉语词典，还在科技词汇的数量上作了大量的补充。在研发过程中，参考了国内外上百部有关俄、英、汉三语的各类词典，词汇涉及四十多个学科，包括建筑学、医药学、化学、体育、数学、物理、机械、冶金、地质、矿业、测量、自动化、动植物学、天文学、文学、法律、军事等。

　　为了使用户方便使用，简单介绍一下本电子词典的一些凡例：

　　一、在俄汉词典中，我们给出了每个词条的重音、形态变化（变格、变位等尽可能多的形式）、释义、例句和门类标注，特别是我们还给出了构词标志，通过符号· 我们划分出词干、词根和词缀以便于对单词记忆。在汉俄词典中，我们给出了每个汉字的拼音、释义和例句和门类标注。

　　二、在俄汉词典和汉俄词典中的同形异义词或字我们按字母次序分立，在每个同形词或字后面标上1、2、3加以区别。

　　如：汉俄词典中“把”字：

　　把1：bǎ; 1.держать в руках;взять(ся)2.управлять;держать под контролем;这件事他把在手中不放он держит это дело в своих руках3.охранять,стеречь4.пучок;горсть;一把草пучок травы;一把米горсть риса
把2 bà; 1.ручка;рукоятка;茶壶把儿ручка чайника2.черенок(листка;цветка)

　　俄汉词典中单词“кастор”кастор1/ -а[阳]/ ка''''стор/北河二(双子座α星)
кастор2/ -а[阳]/ касто''''р/касто''''ровый,-ая,-ое[形]卡斯脱厚呢。

　　三．学科门类标注：

　　【测】－测量学【船】－造船业【地理】－地理学【地质】－地质学【电】－电子学【电子】－电子学【动】－动物学【纺】－纺织学【工】－工业科技和管理【海】－海洋和航海学【化】－化学和化学工程【机】－机械工程【建】－建筑学【交】－交通【解】－解剖学【军】－军事【空】－航空和航天工程【矿】－矿业和矿物学【理】－物理学【林】－林业【牧】－畜牧业【农】－农业【气】－气象学【摄】－摄影术【生理】－生理学【生物】－生物学【食】－食品【兽医】－兽医学【数】－数学【水】－水利工程和水文学【天】－天文学【药】－药理学【文】－文学【冶】－冶金学【医】－医学和病理学【艺】－艺术【印】－印刷业【渔】－渔业【植】－植物学【纸】－造纸工业【自】－计算机自动化技术和自动数据处理及控制系统。

　　内置辞典：俄汉、汉俄、俄英、英俄、俄俄、英汉、汉英、俚语、考级考研、汉语10部权威词典电池：7号电AAA*2碱性电池。外形尺寸：109*73*15 。重量：160克并支持下载，喜欢的朋友可以考虑一下。

　［参考价格］俄汉通　REC-4510V　　690元　　　

　　感兴趣的朋友请跟以下经销商联系，在推荐商家购买时提及太平洋电脑网山东站（sd.pconline.com.cn）将获得更好的优惠服务。