权威德汉辞书双搭载 卡西欧E-D500评测

　　【PConline 评测】对于语言学习者来说，身边常备几本经典的外语辞典是必备的。传统辞典因外形厚重、携带不便、查词速度较慢等缺点，逐渐被电子辞典所取代。尽管目前手机也具备查词功能，但是对于专业的语言学习者来说，只能满足普通的应急查询，例如只能知道这个词的单纯释义，具体怎么使用很难知道，这是远远不够的。同时网络上的解释的权威性也值得商榷。因此选择一部专业的真正能帮助学习的电子辞典非常必要，其中权威性专业性应该是用户最看重的。

　　为了帮助广大德语学习者更好地学习德语，卡西欧推出了型号为E-D500的电子辞典，强大之处在于收录了朗氏德汉双解大词典、新德汉词典(第3版)、现代汉德词典(第2版)等多部权威性、时效性都比较强的德语词典，同时也收录牛津高阶英汉双解词典等英语经典辞典，涉及面非常广，德英双修。

卡西欧E-D500外观介绍

　　卡西欧E-D500使用了香槟色外壳，烤漆工艺，加上明朗的线条，强烈的现代气息。机身尺寸为147*105*17mm，显得非常大气。

　　随机附送一个保护盒（多色可选），有利于保护机身。

　　打开之后可见卡西欧E-D500功能键非常丰富，映入眼帘最显眼的就是其彩色双触屏了。

　　5.3英寸晶炫主液晶屏显示非常清晰，对比度高，字体可调节大小，黑色显示简洁干净。

　　2.6英寸彩色下液晶屏位于键盘底部，这个位置设有一个触摸屏，是受到笔记本的触摸板设计的灵感，实际使用中非常灵活，既可作为输入，又能输出显示。下一页会有详细介绍。

　　卡西欧E-D500的输入键盘非常灵活，快捷键随处可见。常用的便捷功能，比如跳查、发音、翻页等，都可以通过主液晶屏右边的“触屏快键”实现操作。同时最右边有一个“滑动触摸板”，只需要用手指在上面轻轻滑动即可起到鼠标滚轮的效果，对于一页显示不完的时候，用它滚动页面方便快捷，灵敏度也非常高。

　　扬声器设置在键盘的左边，声音饱满、洪亮，搭配卡西欧E-D500的真人发音，发音效果非常清晰。

　　对称式设计的右侧方向按键与左侧相呼应。考虑到语言学习中发音功能的常用性，特别将发音键也设置到了这里。

　　机身底部收有一支触控笔，方便在下液晶屏手写，在主液晶屏进行查询、选取文字等操作，更方便。

　　关于扩展性，卡西欧E-D500左侧的MicroUSB接口可以与电脑连接，传输电子书、语音及图片文件。USB接口旁边是常用的3.5毫米耳机接口，通过拨动旁边的按钮切换耳机发音或扬声器发音。

　　右侧设有两个MicroSD卡插槽，能够同时插入两张MicroSD卡扩展资料。

　　卡西欧E-D500的机身能够180度展开，大大降低机器损坏机率。

　　电子辞典常备的reset重置按钮设置在电子辞典底部，不过使用的机会不多。小编在3天的试用中，卡西欧E-D500运行相当稳定。

　　卡西欧E-D500使用2节5号电池，官方公布在屏幕亮度设置为3时，可保持130小时持久电力。

多种输入，方便查词

　　装上电池第一次开机会花费比较多的时间，之后就能即开即用。选择想要使用的辞典有两种方式：

　　方式一：在目录界面，用手写笔点触横向分布的菜单，选择想要使用的词典，进入查询页面。当然也可以使用键盘上的方向键实现以上操作；

　　方式二：通过键盘上方的常用辞书快捷键，一键进入查询页面。

　　单词的输入也有多种输入方式可供选择：

　　1、最常用的是通过键盘直接输入。德语中的特殊字母äöüß，只要配合键盘上的SHIFT键就可以便捷输入。卡西欧E-D500的电脑式输入键盘手感非常柔软，操作起来非常舒适。

单词查询界面

　　随着所查单词的输入，辞典会实时更新候选词列表。可以通过方向键或者手写笔直接点触选取单词。

单词的输入支持模糊查询

　　通过模糊查询，不需要准确地输入单词，只要大概印象，卡西欧E-D500会智能地给出最可能的50个候选词，这个功能非常实用，也是传统纸质辞典所不能达到的功能。

　　2、除了传统的键盘输入之外，还适用下液晶屏手写输入。卡西欧E-D500独有的手写屏，提供德英单词五格输入，连续显示，系统自动识别上一格输入的字母，点触即可识别，整个输入过程一气呵成。

　　中文的输入：

　　中文输入可以通过拼音，下液晶屏可以输入声调，有效地降低输入重码率，更快地选出自己需要的词语。

　　除了拼音之外，部首输入也同样适用，这对于一些不知道读音的字输入挺有用。

　　不过使用中如果真的遇到不会念的字，还可以使用手写输入哦，直接在下液晶屏上书写即可，识别率非常高，即使是连比划写字也能被识别，实用型比部首输入更高，并且速度更快。

更多上下液晶屏联动应用

　　卡西欧E-D500配置的小屏幕除了前面提到的，在输入过程中方便输入汉语声调、甚至直接变身为手写输入区域之外，实际使用中还有更多奇妙之处，下面一起看看。

　　用处一：快速查看惯用语、例句

　　当在上屏查看单词解释的时候，通过小屏操作，可以快速查看惯用语、例句等。相当于是快捷功能键的作用。

　　用处二：发音时候调节音量与速度

　　卡西欧E-D500提供1.4万德语单词的真人发音。采用了CASIO VOICE真人发音技术，TTS全文发音技术，同时对发音的速度、音量都能调节。使用中发现音量和清晰度都不错，真人发音部分保真度非常好，即使调节了速度，也没有明显的“机器人”的感觉，发音地道标准；对于没有真人发音数据的单词，则使用TTS发音技术。

　　用处三：快查窗

　　这是下液晶屏用途的精髓所在，在查词过程中，碰到不认识单词就想快速查一下，但是又不想退出当前单词页面，这时候可以点击屏幕右边的“跳查”快捷键，接下来在小屏上就会出现跳查的结果。

　　跳查演示说明：

　　跳查实际试用：

　　“快查窗”中供快速查看的德语和英语单词释义分别来源于《英汉大词典》和《朗式德汉双解大词典》。通过“快查窗设置”，可以选择默认使用的词典：

　　用处四：图解释义显示

　　主要应用在本机收录的不列颠百科辞典中。在主液晶屏显示画面的同时，下液晶屏显示画面的解说和释义。看画面、读解说两不误，更直观、易记。

　　总体来说，卡西欧E-D500的小屏幕既可以是快捷键，又能够在特定时候和主液晶屏联动显示相关信息，灵活多变的特性，时刻为用户提供即时的帮助，这是本机最大的创新点之一。

多种手段，辅助学习

　　除了特色的辞典功能之外，卡西欧E-D500还同时具备单词本、随记、便笺、背诵卡等多种帮助语言学习的小工具。

1） 单词本

　　单词本大幅扩容，从1800个增至3600个。 (300件×12组）学习中需要反复温习的单词都可以保存进来。

2）记号笔

　　此外还能用三种颜色的记号笔，对单词释义的界面进行彩色的标注，方便自己勾划重点。(300件×12组)。

3）随记

　　随记就是用来记录学习过程中的标注、突发的灵感等。甚至可以利用当前的屏幕作为背景进行随记。(50张×6组)。

4）便签

　　记录下学习过程中的注解，关键单词加深记忆。(100件)。

5）背诵卡

　　背诵卡可阅览、发音、制作，并可自我测验。可自制背诵卡，把单词用"正"、"反"两面保存，还可保存真人发音。

(100张×6组)。

附：卡西欧E-D500收录辞典介绍

　　作为具有权威性和专业性的学习工具，卡西欧E-D500收录了德语、英语、汉语相关辞典共32本，同时还收录了一些日常会话、经典名著多语言对照版、名家演讲等实用的语言学习资料。

　　德语相关辞典介绍：

《朗氏德汉双解大词典》（修订版） 

《新德汉词典》（第3版）

《现代汉德词典》第二版

《汉德分类词语手册》

《现代德语会话》（第3版）

　　除了德语相关的辞典之外，英语相关的《牛津高阶》和《牛津商务》估计大家都很熟悉了，译文社经典双语读物共10册也收录在内，此外中文的“现代汉语大词典”也是全版收录了的，可谓是海量收录。

　　总结：卡西欧E-D500收录了多部专业性、权威性极强的德语辞典，同时也包含了经典的牛津高阶等多款英语学习词典，做到德语专修、英语兼修的效果。另外卡西欧E-D500采用了CASIO VOICE真人发音技术，TTS全文发音技术，拥有1.4万德语单词的真人发音和10万英语单词真人发音。还包括会话全文真人发音等，令语言的学习更加有身临其境的感觉。创新性的小屏幕的引入，与上屏联动，为查词过程提供了很大的方便。如果您是一位德语学习者，正在寻找一款具有权威性、方便实用的电子辞典，那么卡西欧E-D500就是这样一个专业的德语学习工具，是您值得考虑的一款机型。