环保新乐章 三洋亮相2010中国国际乐器展

　　备受行业瞩目和音乐发烧友关注的2010 Music China（2010中国（上海）国际乐器展览会），于10月12日-15日在上海新国际博览中心隆重举行。本届音乐盛典规模空前，共汇聚来自23个国家和地区的近百家知名厂商参展。三洋电机（以下简称三洋）作为全球环保能源先进企业，携旗下eneloop环保型充电电池、eneloop music booster音乐移动电源、Xacti Sound Recorder数码录音大师等名牌产品亮相，将数字技术、环保理念与音乐完美融合，为参会观众带来与众不同的精彩体验。

2010中国（上海）国际乐器展三洋电机展台

让音乐更自由，更环保

　　音乐与环保，看似不相关的两类事物，却在三洋与Roland两家行业领军者的强强联手下，宣告了一个新的音乐现场模式的开启。与传统音乐现场模式不同的是，这次由Roland公司研发的PA、键盘音箱、吉他音箱、合成器等音乐器材都是通过“电池驱动”这种超前概念来展示音乐魅力的，而更是凭借三洋的eneloop爱乐普电池具备长时间稳定供电和可循环充电的环保特性，使得电池驱动乐器在任何时间任何地点的演奏变成了现实。两家的强强联手在倡导音乐环保理念的同时，又轻松地解决了街头演奏的电源供应问题，让音乐更自由，令现场的音乐爱好者们啧啧称奇。

2010中国（上海）国际乐器展现场照

　　这场别开生面的展会，也宣告了三洋与国际顶级电子乐器制造商Roland在中国合作的全面展开。可循环使用的eneloop爱乐普电池为Roland高品质乐器全面武装，并凭借领先性能和创新特质，将环保与科技紧密结合，用音乐推进环保，eneloop与Roland，即将引领电子音乐领域的一次变革。

eneloop 改变音乐世界

　　本届展会上，三洋“Join our loop！！”的创新环保理念得到了业界、媒体和音乐发烧友们的一致认可。

　　三洋eneloop爱乐普是以“能源（energy）的循环（loop）”为理念打造的环保型系列产品，包括镍氢充电电池、快速充电套装、USB移动电源、无绳充电装饰灯等产品。与此同时，此次出展的还有专为乐器音箱、吉他效果器等音乐设备量身打造的eneloop music booster音乐移动电源，主要为电吉他演奏者准备，可为多个音乐设备同时提供纯净、稳定的9VDC电流供应的同时，也可为音箱、电子鼓、键盘音箱等使用9V电源的音乐设备稳定输出电源，音乐人士把这款eneloop music booster作为外出演出时的电源，确保现场演唱会的供电万无一失，其专业的性能和环保的设计理念也已受到国内外众多演奏团体的青睐。在本次展会上可以亲身体验到音乐移动电源给大家带来的非同寻常的感受（参考出展）。

2010中国（上海）国际乐器展展示产品

　　在以“电池驱动”的电子音乐领域，eneloop更体现出卓越的效能与无以伦比的经济性。与碱性干电池相比，eneloop电阻较小，并在放电过程中电压保持稳定，从而确保音质的纯净和稳定，且降低其他乐器产生的脉冲噪音。与此同时，新一代eneloop可循环使用1500次之多，使用1次仅相当于0.04元，为干电池的1/50，并大大降低干电池垃圾污染，经济实惠。借此，户外演奏团体将不再受场地条件的限制，随时随地演绎高品质的音乐盛宴。

　　三洋电机移动能源公司前田泰史课长表示，新一代环保充电电池eneloop自2005年在日本问世以来，引发了一场充电电池新革命，其卓越的环保性能和美观的外形设计受到全世界人们的喜爱。希望本次展出的可循环使用的eneloop爱乐普电池、eneloop music booster等系列产品可让您的音乐为环保做贡献，能更加自由自在地享受音乐带给您的乐趣，并能实现音乐与生态的融合。

Music China，三洋驱动音乐新时尚

　　2010 Music China是由中国乐器协会、上海国际展览中心有限公司、法兰克福展览（香港）有限公司联合主办的业界盛会，也是第十二届中国上海国际艺术展、博览部分的传统项目。Music China作为全亚洲最大的乐器展会，汇集全球顶级品牌，更借上海世博会之力成为全世界音乐爱好者的狂欢派对。

日本知名吉他演奏家吉田次郎现场倾情演奏

　　展会期间，三洋所倡导的低碳环保、“循环型生活”理念得到了与会领导和观众的高度赞许。与此同时，三洋还带来了有着“数码录音大师”之称的Xacti Sound Recorder系列新品，其“线性PCM&MP3”的双重录音模式、高性能立体声麦克风、60级灵敏度调节、降噪过滤器、以及独家的超薄多功能专用音箱，都全面展示了三洋的科技创新实力，为专业用户提供了更加优质的选择。

　　通过本届Music China的产品展出，三洋让到场观众最为直观地感受到使用充电电池对保护环境的重大意义。从民用级的新一代eneloop环保充电电池到专为专业吉他效果器、放大器以及键盘等音响设备量身打造的eneloop music booster可充电锂电池，三洋以“用音乐推进环保”为理念，为电子音乐的发展注入了新的活力。eneloop新型环保电池已经在中国市场大量投放，正在改变着千万人的生活方式。相信在持续创新之中，三洋将为数字音乐和环保事业做出更大的贡献。